1
00:00:09,340 --> 00:00:10,980
تمام کن لوک! من می خواهم او در داخل بماند!

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,620
مردم نمی توانستند بمیرند! در خانه!

3
00:00:13,840 --> 00:00:16,780
به من توهین نکن وانمود کن که هیچ ربطی به اتفاق امشب نداشتی.

4
00:00:16,820 --> 00:00:18,680
فکر می کنی من خانه های یارو را آتش زده ام؟

5
00:00:18,700 --> 00:00:21,100
نه، البته. باید اولیوا یا یکی از مامپورنوی او بوده باشد.

6
00:00:21,180 --> 00:00:21,660
آیا شما را دیوانه کرده است؟

7
00:00:21,880 --> 00:00:24,240
اگر به آنها اجازه بدهم بدون انجام کاری مرا بکشند چگونه می شوم.

8
00:00:24,840 --> 00:00:25,980
تو منو از زندان نجات دادی

9
00:00:26,080 --> 00:00:29,420
بله. و من تو را از زن ماهیگیر خسته کننده نجات دادم.

10
00:00:30,500 --> 00:00:33,520
احساس می کنم نه تنها به خدا، بلکه به برادرم نیز خیانت کردم.

11
00:00:33,960 --> 00:00:36,840
در زندگی من فقط دو ثابت وجود داشته است، اسحاق و خدا.

12
00:00:37,180 --> 00:00:41,140
فکر می‌کردم می‌توانم هر دو را داشته باشم، که می‌توانم هر روز کار کنم تا پسر عمویم را خوشحال‌تر کنم.

13
00:00:41,540 --> 00:00:42,540
اما تو اینطوری آنولون؟

14
00:00:43,040 --> 00:00:43,680
شما فکر می کنید؟

15
00:00:43,980 --> 00:00:47,240
از آنجایی که می دانم چه چیزی را در من بیدار می کنید، آیا واقعاً فکر می کنید که دارم وظیفه خود را انجام می دهم؟

16
00:00:47,680 --> 00:00:49,540
سلام! بس است! همین!

17
00:00:49,780 --> 00:00:53,480
از شما می خواهم که بروید و تا زمانی که به یکدیگر احترام نگذارید برنگردید.

18
00:00:53,780 --> 00:00:55,700
من قبلاً می دانستم که شما آنقدر که به نظر می رسید مقدس نیستید.

19
00:00:55,920 --> 00:00:56,540
شما را برآورده نمی کند.

20
00:00:57,980 --> 00:00:59,480
من نمی توانم چنین عشقی به تو بدهم.

21
00:00:59,480 --> 00:01:01,840
اگر از من خوشت می آمد، عادت ها را به جهنم می فرستادی.

22
00:01:02,020 --> 00:01:03,940
حرفه را با احساس گناه اشتباه نگیرید.

23
00:01:04,200 --> 00:01:06,600
خواهش میکنم دوستمونو خراب نکن چون تو احمقی بودی

24
00:01:06,680 --> 00:01:08,140
من کمک شما را نمی خواهم، پدر فرمین.

25
00:01:08,220 --> 00:01:10,620
شما متوجه می شوید که زندگی خود را صرف صحبت در مورد پسر عموی خود می کنید، درست است؟

26
00:01:10,640 --> 00:01:11,980
تو دیگه غیر قابل تحملی

27
00:01:12,220 --> 00:01:14,840
فقط این که عجیب و غریب بودن فقط امتیاز شما نیست.

28
00:01:14,900 --> 00:01:16,940
حتی نداشتن گذشته تلخ هم امتیاز شماست.

29
00:01:17,020 --> 00:01:19,300
چون چیزی که دوست داری دکتر بازی کردنه، درسته؟ مخصوصا با ریاکو.

30
00:01:19,420 --> 00:01:21,280
خوب، شاید به این دلیل است که من تمام روز با شما بحث می کنم.

31
00:01:21,820 --> 00:01:24,480
ریاکو، اگر من در این قایق هستم به این دلیل نیست که من ترکیب را دوست دارم.

32
00:01:25,180 --> 00:01:25,880
آنا، حالت خوبه؟

33
00:01:25,880 --> 00:01:27,980
بیا آنیتا، لطفا اینطور رفتار نکن.

34
00:01:28,000 --> 00:01:28,720
مرا رها کن!

35
00:01:29,980 --> 00:01:31,240
بیا، بیا، بیا.

36
00:01:31,620 --> 00:01:32,300
بیا، سلام، بیا بریم!

37
00:01:34,280 --> 00:01:35,600
بهش میگفتی فاحشه لعنتی

38
00:01:35,700 --> 00:01:35,980
بیا، بیا.

39
00:01:37,460 --> 00:01:37,840
ان!

40
00:01:38,780 --> 00:01:39,160
ان!

41
00:01:39,160 --> 00:01:39,240
ان!

42
00:02:05,200 --> 00:02:08,480
نه، نه، نه.

43
00:02:09,240 --> 00:02:30,960
نه، نه، نه.

44
00:02:39,800 --> 00:02:41,260
من می دانم.

45
00:03:09,240 --> 00:03:10,440
نه نه

46
00:03:46,800 --> 00:03:48,380
مطمئنی نمیخوای بهت دست بدم؟

47
00:03:49,640 --> 00:03:51,800
شاید، شاید از طوفان به اندازه کافی سیر شده باشید.

48
00:03:52,460 --> 00:03:55,680
اگر برای حمل جعبه هیجان زده هستید، برای من مشکلی نیست.

49
00:03:57,300 --> 00:03:57,640
برو کنار

50
00:03:58,120 --> 00:04:01,120
و من واقعا متاسفم، که گزارش ها هشدار ندادند که شب اینقدر شلوغ خواهد بود.

51
00:04:01,400 --> 00:04:02,400
اصلا نگران نباش

52
00:04:02,460 --> 00:04:03,960
من واقعا تجربه را دوست داشتم.

53
00:04:04,480 --> 00:04:06,020
و یک قهوه از غذاخوری؟

54
00:04:06,240 --> 00:04:06,660
خیر

55
00:04:11,580 --> 00:04:12,760
اما چه جهنمی؟

56
00:04:16,780 --> 00:04:17,760
حالت چطوره، لرو؟

57
00:04:18,780 --> 00:04:19,520
که؟ چه اتفاقی می افتد؟

58
00:04:19,960 --> 00:04:20,840
چه اتفاقی می افتد؟ همانطور که؟

59
00:04:21,580 --> 00:04:22,380
چه اتفاقی می افتد؟ همانطور که؟

60
00:04:23,260 --> 00:04:25,960
آیا این اتفاق می افتد که من تمام شب به دنبال شما بوده ام لعنتی و تلفنی به شما زنگ می زنم و شما گوشی را برنمی دارید؟

61
00:04:26,260 --> 00:04:27,920
خوب، متاسفم، هیچ پوششی در آلتامار وجود ندارد.

62
00:04:28,180 --> 00:04:30,260
اوه، و قرار بود در آلتامار چه کار می کردید؟ بدون اخطار؟

63
00:04:30,400 --> 00:04:33,320
اشکالی نداره متئو اگر قبلاً به شما نگفته‌ام، به این دلیل است که در آخر تصمیم گرفتم

64
00:04:33,320 --> 00:04:33,700
لحظه

65
00:04:34,060 --> 00:04:34,800
چه تصمیمی گرفتی؟

66
00:04:35,160 --> 00:04:38,320
برو با مرد سیاهپوست و لزبین ها بر روی یک قایق گنده و من لعنتی می شوم؟

67
00:04:38,320 --> 00:04:38,640
الاغ، درسته؟

68
00:04:38,640 --> 00:04:40,120
داری خودنمایی میکنی، ها، رفیق؟

69
00:04:40,620 --> 00:04:42,540
چطور جرات میکنی با دوستان من اینطوری حرف بزنی متئو؟

70
00:04:43,600 --> 00:04:46,960
دوستانت چطوری خاله؟ حالا این افراد دوست شما هستند یا چیز دیگری هستند؟

71
00:04:47,120 --> 00:04:49,560
ببین من و تو قراره با هم خیلی جدی صحبت کنیم ولی جای دیگه.

72
00:04:49,680 --> 00:04:51,740
که هیچکس مقصر اعصاب شما نیست. باشه؟

73
00:04:56,700 --> 00:04:57,840
هر دوی آنها، بسیار سرگرم کننده است.

74
00:04:59,080 --> 00:05:00,680
در مورد چی حرف میزنی، آدم، هان؟ در مورد چی حرف میزنی؟

75
00:05:00,880 --> 00:05:02,000
چه اتفاقی می افتد؟ آیا باید زبان بلد باشم یا چی؟

76
00:05:02,560 --> 00:05:02,880
متیو

77
00:05:04,960 --> 00:05:06,360
من مادر لعنتی ام را لعنت می کنم، بچه.

78
00:05:28,540 --> 00:05:31,720
لعنتی چه خوش آمدی

79
00:05:51,080 --> 00:05:52,160
هنوز برگشتی؟

80
00:05:54,640 --> 00:05:55,740
کجا بودی؟

81
00:05:55,980 --> 00:05:56,620
ماهیگیری

82
00:05:57,700 --> 00:05:59,700
او مرا به ناگور دعوت کرد تا در قایق شما را همراهی کنم.

83
00:06:01,620 --> 00:06:03,100
تو به من چیزی نگفتی

84
00:06:03,920 --> 00:06:05,560
نه، من سعی کردم با شما تماس بگیرم، اما هیچ پوششی وجود نداشت.

85
00:06:08,200 --> 00:06:13,100
خب، دیشب هم به نظر نمی رسید خیلی علاقه ای به صحبت با من داشته باشید.

86
00:06:18,020 --> 00:06:18,780
متاسفم

87
00:06:20,200 --> 00:06:25,440
من نمی خواستم دعوا کنم، فقط می خواستم مدتی تنها باشم.

88
00:06:28,340 --> 00:06:30,160
متاسفم که سرت داد زدم

89
00:06:32,540 --> 00:06:33,800
و چه کردی؟

90
00:06:34,160 --> 00:06:35,320
لباس خیس داری؟

91
00:06:36,320 --> 00:06:40,100
آه، طوفان مرا در حال قدم زدن گرفت.

92
00:06:43,320 --> 00:06:44,720
من میرم صبحانه درست کنم

93
00:06:45,160 --> 00:06:45,920
امروز کلاس داری، درسته؟

94
00:06:56,920 --> 00:06:58,340
بله، فرمین، بله.

95
00:06:58,600 --> 00:06:59,340
دقیقا به همین دلیل

96
00:06:59,400 --> 00:07:01,120
هیچ کس اینجا قرار نیست کارها را به تنهایی انجام دهد.

97
00:07:01,400 --> 00:07:02,780
بیایید اول با قانون برویم.

98
00:07:03,260 --> 00:07:04,540
به همین دلیل به دیاز زنگ زدیم.

99
00:07:04,840 --> 00:07:05,760
به یک وکیل خوب نیازمندیم

100
00:07:06,420 --> 00:07:07,320
نگران نباشید.

101
00:07:07,420 --> 00:07:10,180
در اعطای مجوزها نباید مشکل اساسی وجود داشته باشد.

102
00:07:10,260 --> 00:07:12,760
اما می ترسم شهردار عزیزمان هم همین فکر را نکند.

103
00:07:13,250 --> 00:07:14,180
خوب، لازم نیست.

104
00:07:14,440 --> 00:07:16,480
خانه ها به صورت قانونی ساخته شده اند.

105
00:07:16,700 --> 00:07:19,340
و حق ارتفاق را رعایت می کنند.

106
00:07:19,380 --> 00:07:20,820
بله، اما قانون معروف ساحل چطور؟

107
00:07:21,220 --> 00:07:23,580
خوب، ارسال درخواست به موقع،

108
00:07:23,720 --> 00:07:26,600
ندی می تواند به تمدید بیشتر امتیاز اعتراض کند.

109
00:07:27,700 --> 00:07:30,740
بزرگترین مشکل ما این است که ضرب الاجل را از دست نمی دهیم.

110
00:07:31,520 --> 00:07:33,200
من به لیستی از همه همسایه ها نیاز دارم.

111
00:07:33,500 --> 00:07:34,700
مدرک شناسایی

112
00:07:35,100 --> 00:07:38,160
اسناد یا قراردادهای ملکی عبارتند از ...

113
00:07:56,540 --> 00:07:58,060
در اسرع وقت نیازی ندارم

114
00:07:58,500 --> 00:07:59,440
فرمین رو شنیدی؟

115
00:08:01,440 --> 00:08:01,920
فرمین؟

116
00:08:02,060 --> 00:08:03,200
بله، بله، البته.

117
00:08:03,960 --> 00:08:05,380
ما با همسایه ها صحبت خواهیم کرد.

118
00:08:06,080 --> 00:08:06,780
خیلی ممنون

119
00:08:07,840 --> 00:08:09,740
دیاز، ما در اسرع وقت همه چیز را برای شما فراهم خواهیم کرد.

120
00:08:09,980 --> 00:08:11,000
این روزها حرف میزنیم؟

121
00:08:11,000 --> 00:08:11,480
بیا

122
00:08:12,460 --> 00:08:13,240
قضیه چیه؟

123
00:08:13,580 --> 00:08:14,060
هیچی، هیچی.

124
00:08:15,120 --> 00:08:15,660
همه خوبن

125
00:08:19,520 --> 00:08:20,000
آنا.

126
00:08:21,240 --> 00:08:21,720
آنیتا.

127
00:08:23,540 --> 00:08:24,020
سلام!

128
00:08:24,540 --> 00:08:25,780
بهت زنگ میزنم زن

129
00:08:26,040 --> 00:08:27,480
ببخشید نشنیدم

130
00:08:27,580 --> 00:08:28,040
اینجا چیکار میکنی؟

131
00:08:28,240 --> 00:08:29,100
خب من میام دنبالت

132
00:08:29,780 --> 00:08:30,420
آیا شما هنوز تمام شده اید؟

133
00:08:31,300 --> 00:08:32,840
بریم برای نوشیدنی به بار ماریلا؟

134
00:08:33,340 --> 00:08:34,100
به میدان؟

135
00:08:34,680 --> 00:08:35,040
پاک کردن

136
00:08:35,320 --> 00:08:36,640
من فکر می کنم ما شایسته یک ورموت هستیم.

137
00:08:37,180 --> 00:08:39,280
هی چرا تو خونه نداریم؟

138
00:08:39,280 --> 00:08:40,120
در خانه؟

139
00:08:40,240 --> 00:08:42,160
نه زن، بیا بریم بیرون تا هوای تازه بخوریم.

140
00:08:43,220 --> 00:08:44,760
من فقط شبیه ایزاک نیستم.

141
00:08:44,920 --> 00:08:45,760
من خیلی خسته ام.

142
00:08:46,220 --> 00:08:47,260
و شما نمی توانید آن را برای من انجام دهید؟

143
00:08:47,840 --> 00:08:49,440
تمام صبح در دفتر قفل بودم.

144
00:08:50,380 --> 00:08:51,440
علاوه بر این، من قبلا با فرمین آشنا شدم.

145
00:08:52,660 --> 00:08:53,540
فرمین می آید.

146
00:08:54,140 --> 00:08:55,740
البته وقتی بهش زنگ زدم توی یارو بود.

147
00:08:56,900 --> 00:08:58,200
مطمئناً او قبلاً آنجا منتظر ما است.

148
00:08:59,340 --> 00:08:59,700
بیا؟

149
00:09:12,420 --> 00:09:13,060
آمالیا

150
00:09:14,160 --> 00:09:15,120
همه چیز چطوره؟

151
00:09:15,660 --> 00:09:16,840
خوب، خوب

152
00:09:17,160 --> 00:09:17,580
و شما؟

153
00:09:18,840 --> 00:09:20,140
عطرتو عوض کردی؟

154
00:09:20,680 --> 00:09:22,100
بله، اخیرا.

155
00:09:22,660 --> 00:09:23,660
من آن را دوست دارم.

156
00:09:24,280 --> 00:09:25,020
واقعا بوی خوبی داره، نه؟

157
00:09:25,440 --> 00:09:27,440
زن چه سلیقه ای همیشه برای همه داری.

158
00:09:27,960 --> 00:09:29,020
باید بگی کدومه؟

159
00:09:29,300 --> 00:09:30,500
بله، یک روز دیگر به شما می گویم.

160
00:09:30,740 --> 00:09:31,660
حالا شما منو ببخشید

161
00:09:31,880 --> 00:09:33,120
زن، تو همیشه عجله داری.

162
00:09:33,580 --> 00:09:36,220
خوب، می دانید، مشکلات من در شهرداری است.

163
00:09:37,200 --> 00:09:38,700
بله، مشکلات شما، بله.

164
00:09:40,260 --> 00:09:41,460
خب من دیگر شما را سرگرم نمی کنم.

165
00:09:42,320 --> 00:09:43,420
ببینیم یک روز همدیگر را می بینیم یا نه.

166
00:09:43,900 --> 00:09:44,560
چهار.

167
00:09:46,300 --> 00:09:46,720
باشه

168
00:09:48,460 --> 00:09:50,060
بعدا میبینمت

169
00:09:55,430 --> 00:09:56,120
بدهی!

170
00:10:08,010 --> 00:10:08,700
خوب

171
00:10:11,730 --> 00:10:13,360
با پسر عمویم مشکل داری؟

172
00:10:15,270 --> 00:10:15,960
خیر

173
00:10:16,780 --> 00:10:17,260
نه؟

174
00:10:17,840 --> 00:10:18,320
خیر

175
00:10:18,860 --> 00:10:19,840
آیا همه چیز خوب است؟

176
00:10:20,640 --> 00:10:21,080
آره

177
00:10:22,440 --> 00:10:22,920
البته.

178
00:10:23,720 --> 00:10:25,920
برای من مهم است که وجود دارد ...

179
00:10:27,620 --> 00:10:28,740
خوب با هم کنار بیایید

180
00:10:29,880 --> 00:10:30,680
بله می دانم.

181
00:10:41,000 --> 00:10:41,980
چیزی برای میان وعده سفارش بدهیم؟

182
00:10:42,900 --> 00:10:44,060
نه، نه، ممنون

183
00:10:44,180 --> 00:10:44,680
من گرسنه نیستم

184
00:10:53,860 --> 00:10:54,280
سلام.

185
00:10:55,220 --> 00:10:55,620
ای!

186
00:10:56,760 --> 00:10:57,380
ال فین.

187
00:10:57,920 --> 00:10:59,180
ببخشید دیر اومدی

188
00:10:59,380 --> 00:11:01,300
اینکه با وکیلی که پرونده را اداره می کرد ملاقاتی داشته است.

189
00:11:01,440 --> 00:11:01,960
حالا شما به من بگویید.

190
00:11:02,060 --> 00:11:02,340
برو دستشویی

191
00:11:02,420 --> 00:11:02,900
پنجمی میخوای؟

192
00:11:03,200 --> 00:11:04,080
باشه ممنون

193
00:11:07,280 --> 00:11:08,680
متشکرم.

194
00:11:08,700 --> 00:11:08,720
متشکرم.

195
00:11:18,100 --> 00:11:19,500
متشکرم.

196
00:11:19,500 --> 00:11:20,160
متشکرم.

197
00:11:21,320 --> 00:11:22,100
متشکرم.

198
00:11:22,100 --> 00:11:45,040
نه، نه، نه.

199
00:11:55,840 --> 00:11:56,480
چطوری؟

200
00:12:02,120 --> 00:12:02,760
متشکرم.

201
00:12:03,120 --> 00:12:03,340
چطوری؟

202
00:12:03,720 --> 00:12:05,100
آنا، آنا.

203
00:12:08,580 --> 00:12:09,220
متشکرم.

204
00:12:10,740 --> 00:12:11,840
صبح چطور بود؟

205
00:12:12,380 --> 00:12:14,860
خوب، خوب من فکر می کنم ما امکانات داریم.

206
00:12:15,460 --> 00:12:17,400
شما باید صبور باشید، بله، اما ...

207
00:12:17,400 --> 00:12:18,560
اما حل خواهد شد.

208
00:12:29,200 --> 00:12:29,560
بطری.

209
00:12:38,400 --> 00:12:39,880
حالا باید غذا سفارش بدیم یا منتظر کلارا باشیم؟

210
00:12:40,480 --> 00:12:43,060
نه، کلارا نمی آید. او در هتل اقامت کرده است. ما خسته ایم.

211
00:12:46,500 --> 00:12:47,780
آن نگاه کوچکی که می آید، بابا.

212
00:12:49,880 --> 00:12:51,800
چرا امروز صبح متوجه عمل کوچک شما شدم؟

213
00:12:52,280 --> 00:12:54,460
آیا واقعاً فکر می کردید که هیچ کس قرار نیست داستان را برای من تعریف کند؟

214
00:12:55,860 --> 00:12:58,260
شما باید از ریاکو و ناگور عذرخواهی کنید.

215
00:12:58,680 --> 00:13:00,640
عذرخواهی کنم؟ به هیچ وجه، بیا

216
00:13:00,880 --> 00:13:01,780
متئو لعنتی...

217
00:13:01,780 --> 00:13:02,280
لطفا

218
00:13:04,060 --> 00:13:05,600
بابا یه وقتایی طرف من رو بگیر، نه؟

219
00:13:06,100 --> 00:13:08,140
اینکه من کارمند شما می شوم، اما من پسر شما هستم، نه؟

220
00:13:10,700 --> 00:13:11,340
ببین متئو

221
00:13:12,460 --> 00:13:13,720
برام مهم نیست اون چیکار میکنه

222
00:13:15,080 --> 00:13:18,020
من در مقابل همه چیز از تو دفاع می کنم، زیرا به همین دلیل تو مال منی.

223
00:13:18,740 --> 00:13:19,760
حتی اگه برام سختش کنی

224
00:13:21,080 --> 00:13:25,000
اما وقتی تنها هستیم، همیشه به شما می گویم که چه فکری می کنم. برای شما روشن است؟

225
00:13:31,200 --> 00:13:33,760
خوب، کلارا چطور؟ تونستی حلش کنی؟

226
00:13:34,520 --> 00:13:36,980
چه خبر؟ با یک مسجد 15 نقطه ای دنبال کنید.

227
00:13:37,640 --> 00:13:39,820
فردا خواهیم دید که آیا او را آرام تر می کند و ...

228
00:13:41,120 --> 00:13:41,560
متیو

229
00:13:42,660 --> 00:13:44,400
شما باید آن نابغه را کنترل کنید.

230
00:13:44,720 --> 00:13:45,880
کلارا دختر خوبی به نظر می رسد.

231
00:13:47,360 --> 00:13:48,640
وقتی برایت مهم نیست، آن را از دست می دهی.

232
00:13:49,480 --> 00:13:53,060
بابا متوجه نشدی که بهترین کسی نیستی که به من نصیحت کنی؟

233
00:13:53,500 --> 00:13:56,460
تو و مامان هر روز به مشکل میخورین، بسه؟

234
00:13:56,460 --> 00:13:56,960
این برای شما ارزش دارد.

235
00:13:57,500 --> 00:13:59,440
حالا با داستانی در مورد رابطه من پیش من نیاید، نه؟

236
00:14:00,140 --> 00:14:00,620
مرد، آره

237
00:14:07,160 --> 00:14:09,640
شنیدی، خب ناگور اجازه داد من کشتی را هدایت کنم.

238
00:14:11,100 --> 00:14:11,600
واقعا؟

239
00:14:11,720 --> 00:14:12,360
بله، ها؟

240
00:14:12,540 --> 00:14:12,860
عجب

241
00:14:15,480 --> 00:14:16,540
کاپیتان شبیه کاپ بود.

242
00:14:17,160 --> 00:14:18,060
من آن را باور نمی کنم.

243
00:14:18,060 --> 00:14:18,720
که؟

244
00:14:19,300 --> 00:14:21,480
گالیسیا هرگز ملوانی به بدی شما نداشته است.

245
00:14:21,620 --> 00:14:21,880
اوه

246
00:14:22,800 --> 00:14:26,260
هنوز قیافه معلمان قایقرانی را به یاد دارم که رفتیم و دیدند تو ظاهر شدی.

247
00:14:26,440 --> 00:14:26,900
بله، مرد، بله.

248
00:14:27,020 --> 00:14:29,500
خدا را شکر که هیچ کوه یخی در این تنگه وجود ندارد، درست است؟

249
00:14:29,580 --> 00:14:29,940
لعنتت میکنه

250
00:14:31,300 --> 00:14:33,400
این سه نفر را به خانه دعوت می کند.

251
00:14:34,260 --> 00:14:35,000
متشکرم، ماریلا.

252
00:14:35,900 --> 00:14:38,640
آبجو برای خماری بسیار خوب است، درست است، آنا؟

253
00:14:43,360 --> 00:14:44,520
چه خماری؟

254
00:14:45,220 --> 00:14:45,860
چه خماری؟

255
00:14:46,820 --> 00:14:47,000
چه خماری؟

256
00:14:49,200 --> 00:14:51,240
چه خماری؟

257
00:14:51,240 --> 00:15:02,360
چه خماری؟

258
00:15:02,860 --> 00:15:03,780
مرد، اما ...

259
00:15:03,780 --> 00:15:07,020
تقصیر من بود که نباید شما را دعوت می کردم.

260
00:15:07,780 --> 00:15:09,840
اما بیا، تو هم نه نگفتی، نه؟

261
00:15:09,980 --> 00:15:11,280
پس...

262
00:15:14,720 --> 00:15:15,760
هی و...

263
00:15:15,760 --> 00:15:21,340
خیلی متاسفم که مجبور شدی در چنین وضعیت ناخوشایندی با آن مردم لزج زندگی کنی.

264
00:15:24,800 --> 00:15:26,020
چه راب؟

265
00:15:27,540 --> 00:15:30,180
فرناندو و دوستانش، شما از قبل می دانید که چگونه هستند، که ...

266
00:15:31,260 --> 00:15:31,700
خب...

267
00:15:31,700 --> 00:15:36,640
در اینجا دوست مست شد و با آنها شروع به بازی دارت کرد.

268
00:15:37,280 --> 00:15:39,360
و فرناندو، راستش، او زیاده روی کرد.

269
00:15:40,780 --> 00:15:41,980
اما بیا، لعنتی، آنا.

270
00:15:42,820 --> 00:15:44,800
لعنتی که تو یکی دیگه انداختی

271
00:15:45,140 --> 00:15:46,440
یعنی باور نکردنی

272
00:15:47,860 --> 00:15:48,960
سزاوار است، وای

273
00:16:01,280 --> 00:16:02,700
متاسفم که تنهات گذاشتم

274
00:16:06,840 --> 00:16:07,700
مرا ببخش آنا

275
00:16:08,580 --> 00:16:10,760
من در حال انجام پارو در قایق هستم.

276
00:16:15,800 --> 00:16:16,500
خوب اگه تمومش کنم

277
00:16:20,820 --> 00:16:21,280
حالت خوبه؟

278
00:16:27,060 --> 00:16:28,440
الان یکی دو جلسه دارم.

279
00:16:29,180 --> 00:16:30,860
بله، من هم هنوز کارهایی برای انجام دادن دارم.

280
00:16:32,560 --> 00:16:32,920
خوب

281
00:16:37,380 --> 00:16:38,160
بعدا می بینمت؟

282
00:16:39,320 --> 00:16:41,580
بله، من به شما می گویم. ببینم چطور پیش میرم، بهت خبر میدم.

283
00:16:51,180 --> 00:16:52,260
من نمی توانم از اینجا بروم.

284
00:16:54,680 --> 00:16:55,220
دیگر نه.

285
00:16:56,020 --> 00:16:56,720
ما هیچ کاری نکردیم

286
00:16:58,960 --> 00:16:59,880
نزدیک بودیم

287
00:17:00,400 --> 00:17:01,420
نزدیک بودم

288
00:17:03,300 --> 00:17:04,640
خدا رو شکر که جلوی من رو گرفتی

289
00:17:05,880 --> 00:17:07,660
اینجا تنهام چیکار کنم؟

290
00:17:13,380 --> 00:17:15,020
کاش میشد با من بیای

291
00:17:16,540 --> 00:17:17,460
این پدر من است.

292
00:17:18,140 --> 00:17:18,920
خوب یا بد.

293
00:17:19,740 --> 00:17:20,540
و تو تنها هستی

294
00:17:26,280 --> 00:17:28,120
من نمی توانم کاری کنم که تو بمانی، درست است؟

295
00:17:29,140 --> 00:17:29,660
من نمی توانم کاری کنم که تو بمانی، درست است؟

296
00:17:29,660 --> 00:17:29,980
خیر

297
00:17:30,400 --> 00:17:30,780
خیر

298
00:17:32,100 --> 00:17:32,480
خیر

299
00:17:33,240 --> 00:17:33,620
خیر

300
00:17:34,680 --> 00:17:35,060
خیر

301
00:17:35,060 --> 00:17:36,720
خیر

302
00:17:36,720 --> 00:17:37,480
خیر

303
00:17:48,660 --> 00:17:49,660
خیر

304
00:17:50,120 --> 00:17:50,560
خیر

305
00:17:51,060 --> 00:17:51,360
خیر

306
00:18:09,040 --> 00:18:10,480
بعدا می بینمت، تونی. متشکرم.

307
00:18:21,500 --> 00:18:25,140
اوه متاسفم نه نه نه نگران نباش من هم حواسم پرت شده بود.

308
00:18:25,540 --> 00:18:27,800
بذار کمکت کنم نه، نه، ممنون لازم نیست.

309
00:18:28,040 --> 00:18:33,660
این حداقل است. دردها اسم منو از کجا میدونی؟

310
00:18:33,960 --> 00:18:37,960
من چیزهای زیادی در مورد شما می دانم. میدونم اسمت چیه کجا زندگی میکنی

311
00:18:41,040 --> 00:18:47,380
میگه شوهرت کیه چه کسی با افرادی که به او کمک کردند ملاقات نمی کند

312
00:18:47,380 --> 00:18:51,240
زمانی که به آن نیاز داشتم لطفا میدونی دولورس؟

313
00:18:51,800 --> 00:18:55,340
هر روز برای دیدن شما سر می زنیم. اگر ما را به یک قهوه و اینها دعوت کنند

314
00:18:55,340 --> 00:18:57,240
چنین کیک های خوشمزه نظر شما چیست؟

315
00:19:03,100 --> 00:19:04,620
دردها! کیک ها را فراموش کنید

316
00:19:13,060 --> 00:19:16,720
دیاز نمی خواهد خیلی هیجان زده شود، اما خبرهای خوبی دارد.

317
00:19:20,000 --> 00:19:23,520
اما امروز چه اتفاقی برای شما می افتد؟ به خدا قسم! چه شور و شوقی! یکی دیگه مثل فرمین!

318
00:19:23,520 --> 00:19:30,000
اما چه اتفاقی می افتد؟!

319
00:19:36,280 --> 00:19:39,980
لوکاس، فکر می کنی من در مورد آمالیا اشتباه می کنم؟

320
00:19:41,280 --> 00:19:45,500
میخوای حقیقت رو بهت بگم؟ دلیلی برای آرام ماندن به شما نمی دهم.

321
00:19:46,440 --> 00:19:47,740
فکر می کنم حقیقت را ترجیح می دهم.

322
00:19:48,520 --> 00:19:51,660
خب حقیقت این است که من باور نمی کنم که آمالیا پشت آتش باشد.

323
00:19:52,280 --> 00:19:54,200
که او متعهد به ساختن سر است.

324
00:19:54,360 --> 00:19:57,020
ببین، همسرت جاه طلب است، اما مجرم نیست.

325
00:19:58,460 --> 00:20:00,160
و همچنین مهم ترین چیز را فراموش می کنید.

326
00:20:00,160 --> 00:20:00,980
چون؟

327
00:20:02,600 --> 00:20:05,040
تو دیوونه اش شدی عزیزم آنجا بمان.

328
00:20:05,340 --> 00:20:08,940
همان چهره احمقی که امروز داری همانجا بمان...

329
00:20:08,940 --> 00:20:10,620
بیا، بیا، مرد!

330
00:20:17,460 --> 00:20:20,320
مرد، یوسف! من کجا بودم لعنتی؟

331
00:20:20,880 --> 00:20:23,020
نیازی نیست به من بگویید، من از قبل می توانم آن را تصور کنم.

332
00:20:23,220 --> 00:20:24,800
ظهر شما هم بخیر عزیزم

333
00:20:25,580 --> 00:20:26,540
من از تماس با شما دست برنداشتم

334
00:20:27,140 --> 00:20:28,600
چی میخواستی؟ ملاقات داشتید؟

335
00:20:29,480 --> 00:20:31,040
هیچی، هیچی، خوزه، هیچی.

336
00:20:31,420 --> 00:20:34,360
فقط به شما بگویم که امروز تعدادی از دوستان شما مرا در شهر متوقف کردند.

337
00:20:34,560 --> 00:20:36,080
کسانی که به آنها بدهکار هستند؟

338
00:20:37,160 --> 00:20:37,880
آنها چه می خواستند؟

339
00:20:38,140 --> 00:20:38,780
چیز کوچک.

340
00:20:39,400 --> 00:20:42,320
فقط به من بگو که یکی از همین روزها می آیند اینجا، در خانه، برای یک قهوه.

341
00:20:42,720 --> 00:20:45,360
این یک تهدید است. دارند به هم فشار می آورند، این که چیزی نیست.

342
00:20:46,700 --> 00:20:49,140
اوه واقعا؟ آیا این واقعا یک تهدید است؟

343
00:20:49,240 --> 00:20:50,940
مرد، خیلی ممنون. ببین من متوجه نشدم

344
00:20:51,360 --> 00:20:51,620
لولا

345
00:20:52,580 --> 00:20:52,940
در حال حاضر!

346
00:20:53,300 --> 00:20:53,800
سلام؟ در حال حاضر!

347
00:20:53,960 --> 00:20:55,160
نه! دیگر نه، نه!

348
00:20:55,520 --> 00:20:56,680
پول من را جلا دادی!

349
00:20:57,460 --> 00:20:58,840
همه چیزهایی که پدر و مادرم برایم ترک کردند.

350
00:20:59,180 --> 00:21:01,240
و حالا به خاطر بد سرت ما را در این آشغال انداختی.

351
00:21:01,600 --> 00:21:02,620
میخوای چیکار کنی خوزه؟

352
00:21:03,000 --> 00:21:05,400
چه نقشه درخشانی برای رهایی ما از این وضعیت اندیشیده اید؟

353
00:21:05,820 --> 00:21:06,440
من روی آن هستم.

354
00:21:06,740 --> 00:21:06,920
خیر

355
00:21:07,400 --> 00:21:10,380
تو روز بدی لعنتی میکنی در حالی که زنت وسط خیابون تهدید میشه!

356
00:21:10,720 --> 00:21:12,160
اما نظر شما چیست؟ چه چیزی را متوجه نشده ام؟

357
00:21:12,160 --> 00:21:13,540
من شستم را می مکم، درست است؟

358
00:21:14,260 --> 00:21:16,400
آیا رابطه جنسی که چند سال پیش به او دادید به شما کمک نکرد؟

359
00:21:17,200 --> 00:21:17,760
چه احمقی!

360
00:21:20,500 --> 00:21:21,980
همیشه از شما دفاع می کند.

361
00:21:23,880 --> 00:21:24,900
اما تقصیر من است.

362
00:21:26,360 --> 00:21:27,640
آن موقع نباید تو را می بخشیدم.

363
00:21:32,140 --> 00:21:34,240
نه چیز آمالیا، نه چیز دیگر.

364
00:21:38,740 --> 00:21:39,580
دیگری چیست؟

365
00:21:40,380 --> 00:21:41,300
چیز ریختن؟

366
00:21:42,100 --> 00:21:43,420
با دوستت آندرس چه کردی؟

367
00:21:46,080 --> 00:21:50,700
اگر به آنها بگویم، دوست دارم ببینم در شهر خوزه اولیوا چه نظری دارند

368
00:21:50,700 --> 00:21:50,940
درست است.

369
00:21:52,160 --> 00:21:56,560
اگه بهشون بگم چطوری بازنده ی دوستت رو مجبور کردی پولش رو بپردازه وقتی که تو غمگینی...

370
00:22:00,180 --> 00:22:01,900
قرار نیست حرفی بزنی

371
00:22:02,540 --> 00:22:03,280
آیا مشخص است؟

372
00:22:04,520 --> 00:22:05,280
آیا مشخص است؟

373
00:22:06,780 --> 00:22:12,260
اینکه همیشه، همیشه، همیشه باید در لحظات خوب به توپ های من دست بزنی، گندم...

374
00:22:12,260 --> 00:22:15,180
و سپس، البته، پس از آن من مقصر هستم، درست است؟

375
00:22:15,620 --> 00:22:18,760
اگر اینقدر به توپ های من دست نمی زدی، این اتفاقات نمی افتاد.

376
00:22:26,560 --> 00:22:28,560
نه نه نه نه نه نه نه نه...

377
00:22:32,880 --> 00:22:37,400
نه نه نه نه نه...

378
00:22:37,400 --> 00:22:52,620
نه نه نه نه...

379
00:22:52,620 --> 00:22:54,180
نه نه...

380
00:22:54,180 --> 00:22:55,900
مادر، به من نگو وسوسه بود.

381
00:23:14,300 --> 00:23:16,280
اجازه نده به کسانی که بیشتر دوستشان دارم خیانت کنم.

382
00:23:30,480 --> 00:23:56,280
نه، نه، نه، نه، نه.

383
00:23:56,560 --> 00:24:17,260
نه، نه، نه، نه.

384
00:24:18,960 --> 00:24:47,040
نه، نه، نه، نه.

385
00:24:47,320 --> 00:25:01,520
نه، نه، نه، نه.

386
00:25:07,400 --> 00:25:09,100
من نمی توانم آن را باور کنم، متئو.

387
00:25:09,580 --> 00:25:10,580
قهوه درست کردی؟

388
00:25:14,000 --> 00:25:15,820
به نظر می رسد شما پسر ما را نمی شناسید.

389
00:25:16,760 --> 00:25:17,940
بلند می شود تا قهوه درست کند.

390
00:25:18,760 --> 00:25:19,820
اینجا چیکار میکنی؟

391
00:25:20,760 --> 00:25:21,740
صبحانه خورد.

392
00:25:24,620 --> 00:25:27,220
ببخشید اگه ترسوندم نمیخواستم بیدارت کنم

393
00:25:28,440 --> 00:25:30,320
دیروز بهت زنگ زدم اما نگرفتی

394
00:25:30,840 --> 00:25:32,380
حتی به من زنگ نزدی

395
00:25:32,900 --> 00:25:33,700
بله، بله، می دانم.

396
00:25:34,020 --> 00:25:38,580
با عرض پوزش، در بازار روبان های من را درست می کردند و غوغایی فوق العاده به پا شد.

397
00:25:39,320 --> 00:25:40,460
من گوشی را نشنیدم

398
00:25:41,320 --> 00:25:41,940
در حال حاضر.

399
00:25:43,200 --> 00:25:44,980
و حالا این به چه معناست؟

400
00:25:47,720 --> 00:25:52,600
یعنی مال ما خیلی مهم بوده است.

401
00:25:53,320 --> 00:25:55,640
خیلی خوبه که اینجوری تموم بشه

402
00:25:58,360 --> 00:25:59,880
آیا به من فرصتی دوباره می دهی؟

403
00:26:01,840 --> 00:26:03,660
نه، آمالیا، حداقل چهارمین.

404
00:26:06,120 --> 00:26:08,640
اما این بدان معنا نیست که من هنوز از اتفاقی که افتاده عصبانی نیستم.

405
00:26:09,120 --> 00:26:11,240
قسم می خورم که کاری به آتش نداشتم.

406
00:26:11,320 --> 00:26:12,000
بله، می دانم.

407
00:26:12,440 --> 00:26:14,140
من می دانم که نمی توانم چنین کاری را انجام دهم.

408
00:26:16,180 --> 00:26:19,600
من فقط نمی توانم با آنچه شما سعی می کنید با مردم یارو انجام دهید موافقم.

409
00:26:20,480 --> 00:26:22,840
در هر صورت، این نباید ما را از هم جدا کند.

410
00:26:25,120 --> 00:26:25,740
این درست است.

411
00:26:27,500 --> 00:26:30,260
به علاوه، به نظر می رسد که در شرف پایان است.

412
00:26:31,820 --> 00:26:36,440
به گفته لوکاس، به نظر می رسد که آنها یک وکیل دارند که قرار است از همه چیز مراقبت کند، تمام کارهای اداری،

413
00:26:36,620 --> 00:26:39,220
تا یک بار برای همیشه این مشکل حل شود.

414
00:26:41,480 --> 00:26:44,840
بنابراین شما باید در جای دیگری بسازید.

415
00:26:47,180 --> 00:26:48,960
و آیا در آن طرف با من خواهید بود؟

416
00:26:52,100 --> 00:26:53,320
قرار نیست آسان باشد.

417
00:26:54,860 --> 00:26:57,600
و ما باید کم کم برویم تا اعتماد را دوباره به دست آوریم،

418
00:26:58,840 --> 00:26:59,280
اما...

419
00:27:00,820 --> 00:27:01,700
ما شایسته تلاش هستیم.

420
00:27:03,920 --> 00:27:05,340
من نمی توانستم بیشتر موافق باشم.

421
00:27:17,500 --> 00:27:19,680
خواندن انجیل مقدس بر اساس سنت جان.

422
00:27:26,460 --> 00:27:29,160
عیسی شش روز قبل از عید فصح به بیت عنیا رسید.

423
00:27:30,400 --> 00:27:31,620
لازاروس کجا بود

424
00:27:32,660 --> 00:27:36,000
او که خود عیسی از مردگان برخاسته بود.

425
00:27:37,320 --> 00:27:38,920
به او یک شام در آنجا تقدیم کنید.

426
00:27:40,900 --> 00:27:42,400
و مارتا خدمت کرد.

427
00:27:44,800 --> 00:27:45,440
لازاروس...

428
00:27:47,920 --> 00:27:52,340
لازاروس یکی از کسانی بود که با او بر سر سفره دراز کشیده بود.

429
00:27:55,460 --> 00:27:59,820
پس مریم یک مثقال پماد نارد خالص مصرف کرد،

430
00:28:00,900 --> 00:28:01,980
با هزینه زیاد،

431
00:28:04,460 --> 00:28:06,140
پاهای عیسی را مسح کرد

432
00:28:08,020 --> 00:28:10,140
و آنها را با موهای خود آبکشی کرد.

433
00:28:30,500 --> 00:28:31,220
چیزی با او اشتباه است.

434
00:28:31,380 --> 00:28:32,260
فکر کنم درست نیست

435
00:28:37,540 --> 00:28:38,780
و خانه؟

436
00:28:40,040 --> 00:28:43,320
خانه از بوی مرهم پر شده بود؟

437
00:28:51,040 --> 00:28:52,300
سپس می گوید

438
00:28:53,000 --> 00:28:54,060
یهودا،

439
00:28:56,000 --> 00:28:57,340
اسکاریوتی

440
00:29:08,720 --> 00:29:10,220
حالت خوبه؟

441
00:29:19,160 --> 00:29:19,660
ایرمین.

442
00:29:20,940 --> 00:29:21,320
ایرمین.

443
00:29:21,480 --> 00:29:22,000
حالت خوبه؟

444
00:29:24,160 --> 00:29:25,280
حالت خوبه؟

445
00:29:28,220 --> 00:29:31,240
بله، بله. بله من خوبم

446
00:29:38,840 --> 00:29:39,960
آمالیا میخواستی منو ببینی؟

447
00:29:43,040 --> 00:29:44,340
قفلش کنم؟

448
00:29:44,520 --> 00:29:47,860
دست از چرندیات بردارید اتفاقی که روز گذشته افتاد دیگر تکرار نخواهد شد.

449
00:29:49,080 --> 00:29:49,860
دیگر.

450
00:29:50,420 --> 00:29:51,580
داری از من جدا میشی؟

451
00:29:52,180 --> 00:29:55,800
چیزی برای شکستن نیست. رامیرو به من فرصت داده است، من از آن استفاده خواهم کرد.

452
00:29:56,160 --> 00:29:59,620
هیچ کس به شما نمی گوید این کار را نکنید. مال ما ربطی به عشق نداره

453
00:30:02,540 --> 00:30:07,380
از این به بعد فقط برای صحبت در مورد مسائل خاص شورای شهر ملاقات خواهیم کرد.

454
00:30:07,480 --> 00:30:10,040
اما ما همچنین باید به مسائل خاصی بپردازیم، درست است؟

455
00:30:14,480 --> 00:30:16,920
با من لعنتی نکن آمالیا با من لعنتی نکن

456
00:30:19,020 --> 00:30:19,960
با من لعنتی نکن

457
00:30:20,880 --> 00:30:22,600
با موضوع یارو عقب ننشینید.

458
00:30:23,340 --> 00:30:24,540
اما بیا، شوخی نیست.

459
00:30:25,900 --> 00:30:28,660
رامیرو به من گفت که همسایه ها وکیل گرفته اند.

460
00:30:28,780 --> 00:30:30,180
و این کاملاً خوش بینانه به نظر می رسد.

461
00:30:30,440 --> 00:30:33,260
یک دیاز خاص، یک میندوندی، مطمئناً می توان کاری انجام داد.

462
00:30:33,500 --> 00:30:35,560
بله صبر کنید تا ببینید عدالت چه تصمیمی می گیرد.

463
00:30:36,680 --> 00:30:39,360
فقط همین است، می دانید چه اتفاقی می افتد؟ دوست ندارم به میل دیگران بستگی داشته باشم.

464
00:30:39,600 --> 00:30:41,400
من از قبل به خوبی می دانم که شما چه چیزی را دوست دارید.

465
00:30:42,040 --> 00:30:43,740
اما حالا قراره بی حرکت بمونی

466
00:30:46,680 --> 00:30:49,320
حقیقت این است که از اینکه بخواهم این یک بار برای همیشه تمام شود خسته شده ام.

467
00:30:54,900 --> 00:30:55,660
مطمئنی حالت خوبه؟

468
00:30:56,060 --> 00:30:58,520
بله، نه. واقعاً آنقدرها هم کار بزرگی نبود. اغراق نکنید.

469
00:30:58,880 --> 00:30:59,180
اغراق آمیز.

470
00:31:00,580 --> 00:31:02,640
نزدیک بود وسط توده بیفتی.

471
00:31:03,160 --> 00:31:05,860
خیلی گرم است و من به سختی غذا خوردم.

472
00:31:06,260 --> 00:31:08,520
که یا شما بیش از حد به هم می خورید.

473
00:31:09,020 --> 00:31:10,240
ماچینو، نمی توانی برای همه چیز آنجا باشی.

474
00:31:11,680 --> 00:31:13,000
آیا می خواهید شما را تا دکتر همراهی کنیم؟

475
00:31:13,060 --> 00:31:16,060
نه، نه. من واقعاً با خوردن چیزی و داشتن یک سیستا خوب از آن عبور می کنم.

476
00:31:16,160 --> 00:31:16,440
خواهید دید.

477
00:31:16,660 --> 00:31:17,760
تو مثل یک حرومزاده هستی، ها؟

478
00:31:18,640 --> 00:31:20,200
خوب، هر چه شما با ما تماس بگیرید.

479
00:31:20,700 --> 00:31:21,560
من یا آنا؟

480
00:31:21,740 --> 00:31:22,200
درسته آنیتا؟

481
00:31:23,240 --> 00:31:24,040
که؟ بله، بله.

482
00:31:25,760 --> 00:31:26,160
بله.

483
00:31:29,300 --> 00:31:30,480
او چه می گوید؟ او چه می گوید؟

484
00:31:31,980 --> 00:31:33,140
آیا آنها کسانی هستند که با شما درگیر شدند؟

485
00:31:33,740 --> 00:31:35,260
مهم نیست. ما به خانه می رویم.

486
00:31:35,540 --> 00:31:35,620
باشه؟

487
00:31:35,620 --> 00:31:37,160
ببین، اسحاق، اسحاق، اسحاق، چه کار می کنی؟

488
00:31:37,360 --> 00:31:38,320
میرم ببینم به چی میخندن

489
00:31:38,780 --> 00:31:39,400
اسحاق لطفا

490
00:31:40,940 --> 00:31:43,320
اسحاق، من و تو به خانه می رویم. لطفا

491
00:31:43,860 --> 00:31:44,680
خواهش میکنم ایزاک

492
00:31:45,040 --> 00:31:48,140
آنا، من قصد دعوا ندارم، باشه؟ من فقط قراره باهاش ​​حرف بزنم

493
00:31:48,180 --> 00:31:50,560
آره، اما تو نمیخوای دعوا کنی، اما میدونم که دنبال دعوا میگردن، عشق.

494
00:31:51,280 --> 00:31:53,480
بنابراین، تنها چیزی که می خواهم این است که با تو به خانه بروم.

495
00:31:53,780 --> 00:31:54,120
مارتن

496
00:31:54,460 --> 00:31:55,040
نه، نه، نه، نه.

497
00:32:00,840 --> 00:32:02,140
چه اتفاقی می افتد؟

498
00:32:07,560 --> 00:32:08,720
هر چیزی؟

499
00:32:09,900 --> 00:32:11,260
آره آروم باش

500
00:32:11,460 --> 00:32:11,740
متشکرم.

501
00:32:13,040 --> 00:32:13,900
بیا ایزاک

502
00:32:27,480 --> 00:32:28,280
چیزی می خواستی پدر؟

503
00:32:28,960 --> 00:32:30,520
دوست دارم بدونم به چی میخندی

504
00:32:35,320 --> 00:32:37,060
من از شما یک سوال پرسیده ام. به چیزی می خندی؟

505
00:32:37,640 --> 00:32:40,560
خوش اومدی، ها؟ چه اتفاقی می افتد؟ اینکه آدم در این شهر نمی تواند آزادانه بخندد؟

506
00:32:40,700 --> 00:32:42,860
اگر از طرف دیگران یا از دختری باشد که شما را اذیت کرده اید، درست است؟

507
00:32:43,740 --> 00:32:47,100
نمی‌دانم خیلی آگاه هستید یا نه، اما امروزه دیگر این نوع نگرش‌ها قابل تحمل نیست.

508
00:32:47,400 --> 00:32:49,160
من کاملاً می توانم از شما برای آزار و اذیت شکایت کنم.

509
00:32:49,260 --> 00:32:49,760
چه آزاری؟

510
00:32:49,980 --> 00:32:50,260
آزار و اذیت؟

511
00:32:50,800 --> 00:32:51,080
آزار و اذیت

512
00:32:51,440 --> 00:32:55,360
تو خیلی بد اطلاعات میدی، فرمین، نه؟ میدونی بلوند چطوری با من برخورد کرد؟ کمی می روم

513
00:32:55,360 --> 00:32:57,540
خوردن از راه دهان آقا من متاهلم مرد به خاطر خدا لطفا

514
00:32:57,700 --> 00:32:59,740
نام او آنا است. نام او آنا است. او پسر عموی من است.

515
00:32:59,740 --> 00:33:03,320
آه، خوب من باید بیشتر او را تماشا کنم، ها؟ چون قراره به دردسر بیفته

516
00:33:04,980 --> 00:33:06,900
شاید کسانی که به دردسر می افتند شما باشید.

517
00:33:14,240 --> 00:33:17,760
ببین، هیچ کس قرار نیست به من بگوید با چه کسی می توانم و نمی توانم صحبت کنم.

518
00:33:18,380 --> 00:33:21,440
اگر کسانی که از خارج می آیند رفتار ما با آنها را دوست ندارند، می دانید باید چه کار کنند؟

519
00:33:24,100 --> 00:33:24,460
دریافت کنید.

520
00:33:28,620 --> 00:33:35,640
فرناندو، کمی متواضع تر باش و آرام باش. فکر کنم قبلا مال خودت رو گرفتی یا ماندی

521
00:33:35,640 --> 00:33:36,320
بیشتر خواستن

522
00:33:39,040 --> 00:33:42,760
مراقب باشید، آن چسب زخم کوچک همیشه از شما محافظت نمی کند.

523
00:33:43,360 --> 00:33:49,380
هی فرمین، من کمی با زهکشی مشکل دارم و کمی دست و پا چلفتی هستم. بیا باتریم آب می زند.

524
00:33:49,460 --> 00:33:49,660
بیا

525
00:33:55,300 --> 00:33:59,760
حالا از اینجا برو، حالا از اینجا برو، از شهری که الان هفت نفر از اینجاست. در حال حاضر.

526
00:34:00,160 --> 00:34:02,000
و آیا به ذهن شما خطور می کند که برگردید؟ و آیا به ذهن شما خطور می کند؟

527
00:34:02,840 --> 00:34:05,400
احمق هستی یا مشکلت چیه؟ سلام؟

528
00:34:06,100 --> 00:34:08,540
که می خواستی آنجا وسط میدان درگیر شوی؟

529
00:34:08,700 --> 00:34:10,680
آن مرد دلال محبت است، نه؟ و یک دعوا

530
00:34:10,740 --> 00:34:12,820
بله، بله همینطور است. و یک سکسیست لعنتی

531
00:34:12,920 --> 00:34:13,220
و همچنین یک جنس گرا.

532
00:34:13,380 --> 00:34:17,060
بله، اما باید به شما یادآوری کنم که شما یک کشیش هستید، نه یک اراذل لعنتی.

533
00:34:17,100 --> 00:34:18,320
اما من از پسر عمویم دفاع می کردم، باشه؟

534
00:34:18,540 --> 00:34:21,040
بله، به پسر عمویت. فکر کنم بیشتر از همسرش دفاع می کردی.

535
00:34:21,400 --> 00:34:22,280
خوب همینطوره؟

536
00:34:22,280 --> 00:34:26,320
نه، این یکسان نیست، فرمین. این به خاطر آنا است که به خاطر او در آستانه از دست دادن عصبانیت بوده اید.

537
00:34:30,080 --> 00:34:30,440
ماریلا.

538
00:34:31,540 --> 00:34:33,200
نه، نه، نه، اینطور به من نگاه نکن.

539
00:34:33,720 --> 00:34:35,240
من همین کار را برای شما انجام می دادم.

540
00:34:35,340 --> 00:34:36,220
من بارها از شما دفاع کردم.

541
00:34:38,260 --> 00:34:39,280
اینطوری نیست، فرمین.

542
00:34:40,600 --> 00:34:41,200
اینطور نیست.

543
00:34:46,400 --> 00:34:48,300
دیگر هرگز آنطور که به او نگاه می کنید به او نگاه نکرده اید.

544
00:34:52,960 --> 00:34:55,480
ماریلا برای هر زنی همین کار را می کند.

545
00:34:56,680 --> 00:34:57,680
اون مثل خواهر منه

546
00:35:11,380 --> 00:35:12,820
ظهر بخیر

547
00:35:17,860 --> 00:35:19,620
چرا برای شام نمی مانی؟

548
00:35:20,740 --> 00:35:22,740
فکر کنم تو یخچال ماهی دارم.

549
00:35:23,160 --> 00:35:24,800
می توانستیم دوران قدیم را به یاد بیاوریم.

550
00:35:25,820 --> 00:35:26,340
آمالیا

551
00:35:29,560 --> 00:35:31,560
قرار گذاشته بودیم که آرام آرام برویم.

552
00:35:32,600 --> 00:35:33,520
چرا صبر کنیم؟

553
00:35:34,160 --> 00:35:35,500
ما همدیگر را دوست داریم.

554
00:35:38,620 --> 00:35:40,440
گاهی اوقات این کافی نیست.

555
00:35:40,720 --> 00:35:41,500
بله همینطور است.

556
00:35:45,180 --> 00:35:46,620
من قبلا انتخاب را یاد گرفته ام.

557
00:35:47,120 --> 00:35:48,560
سیاست اولین نخواهد بود.

558
00:35:49,620 --> 00:35:51,660
نه سیاست و نه خشونت.

559
00:35:53,160 --> 00:35:54,260
بیا عزیزم

560
00:35:54,960 --> 00:35:55,900
بیا خونه

561
00:35:59,260 --> 00:36:00,420
دیگر خبری از دروغ نیست.

562
00:36:01,100 --> 00:36:02,080
دیگر خبری از دروغ نیست.

563
00:36:07,220 --> 00:36:09,640
دیگر خبری از دروغ نیست.

564
00:36:11,100 --> 00:36:13,140
دیگر خبری از دروغ نیست.

565
00:36:17,500 --> 00:36:19,740
دیگر خبری از دروغ نیست.

566
00:36:21,600 --> 00:36:26,000
دیگر خبری از دروغ نیست.

567
00:36:39,200 --> 00:36:42,000
چه اتفاقی می افتد؟

568
00:37:07,280 --> 00:37:09,020
ترزا؟ شما اینجا هستید؟

569
00:37:14,400 --> 00:37:15,580
چی داری؟

570
00:37:15,960 --> 00:37:17,500
نه الین کمکم کن

571
00:37:41,420 --> 00:37:43,840
البته خیلی ممنون خاله که تا ابد پیشم بودی.

572
00:37:45,740 --> 00:37:48,140
بعد از دعوای دیروز خیلی شک داشتم، باور نکن.

573
00:37:48,560 --> 00:37:51,320
خب خاله به حسابش نزن، خودت میدونی که بد پیدات کردم.

574
00:37:51,840 --> 00:37:53,780
نه نمیدونستم ولی خیلی برام واضح شد.

575
00:37:54,380 --> 00:37:57,000
من یک چیز را به شما می گویم، همچنین درک کنید که آنها من را عصبانی کردند.

576
00:37:57,780 --> 00:37:59,580
چه می دانم شب به نظرش آمدی، چیزی به او نمی گویند.

577
00:37:59,600 --> 00:38:00,580
ببین حق با توست

578
00:38:01,520 --> 00:38:05,420
اما این برای شما نیست که اینطوری شوید، شما به ناگورا سیاه، ریاکو خطاب کردید و آنها آنها را می بینند و شما از آن کلمات استفاده کردید.

579
00:38:05,420 --> 00:38:06,020
به عنوان یک توهین

580
00:38:06,100 --> 00:38:08,320
نه خاله فکر نکنم توهین باشه.

581
00:38:08,960 --> 00:38:10,100
خاله من الان اینطوری نیستم ها؟

582
00:38:11,340 --> 00:38:13,460
من چه می دانم، او بیشتر... حسودتر است، باشه؟

583
00:38:13,580 --> 00:38:15,800
و این یکی دیگر است، اینکه من با تو هستم چون می خواهم، متئو.

584
00:38:16,060 --> 00:38:19,120
اما من ملک تو نیستم و تو حق نداری همیشه مرا کنترل کنی.

585
00:38:19,460 --> 00:38:20,500
نه نه بله درست میگی خاله

586
00:38:20,700 --> 00:38:21,800
چون گمش کردم، باشه؟

587
00:38:22,180 --> 00:38:23,700
و من گند زدم، گند زدم.

588
00:38:25,960 --> 00:38:30,240
اما خواهش می کنم، کلارا، از شما می خواهم که همه ما به خاطر یک اشتباه دچار اشتباه نشویم.

589
00:38:35,160 --> 00:38:36,340
ببین بیا یه کاری بکنیم

590
00:38:37,620 --> 00:38:38,540
نکات کلیدی برای ما

591
00:38:39,540 --> 00:38:43,740
من و تو خوش می گذرانیم، به ما خوش می گذرد، همان طور که می دانید، خوشحالیم.

592
00:38:44,980 --> 00:38:45,580
نظر شما چیست؟

593
00:38:51,200 --> 00:38:51,480
کلارا!

594
00:38:52,700 --> 00:38:53,700
من نمی توانم آن را باور کنم، مرد.

595
00:38:53,940 --> 00:38:57,320
باید دوان بیایی، این یک اورژانس است، ترزا است، او خیلی بد است.

596
00:38:57,520 --> 00:38:59,580
ببین مرد، بعد زنگ بزن یک آمبولانس لعنتی، برای همین هستند، لعنتی.

597
00:39:00,160 --> 00:39:01,340
کجا میری؟ کجا میری؟ کجا میری کلارا؟

598
00:39:01,640 --> 00:39:02,380
ما داریم صحبت می کنیم، درست است؟

599
00:39:02,500 --> 00:39:02,780
کلارا!

600
00:39:03,240 --> 00:39:05,320
اگه نیاد من زندگیمو پیدا میکنم ولی الان میاد یا نه؟

601
00:39:05,880 --> 00:39:06,960
متئو، من باید بروم، باشه؟

602
00:39:07,100 --> 00:39:09,380
خاله متوجه نمیشی که دکتر فاحشه این شهر نیستی.

603
00:39:09,380 --> 00:39:11,100
مرد، من به شما می گویم چه، خسته شدم، ها؟

604
00:39:11,380 --> 00:39:13,040
اگر با آن مرد همراه شوید، خیلی واضح به شما می گویم.

605
00:39:13,340 --> 00:39:14,040
کارمان تمام شد، ها؟

606
00:39:16,180 --> 00:39:17,340
این به نظر من عالی است.

607
00:39:17,460 --> 00:39:17,700
همانطور که؟

608
00:39:19,000 --> 00:39:19,400
بیا

609
00:39:32,160 --> 00:39:35,220
ببین من نمیدونستم چیکار کنم

610
00:39:35,900 --> 00:39:37,360
این خونریزی را متوقف نمی کرد.

611
00:39:38,280 --> 00:39:39,280
درد چگونه است؟

612
00:39:39,940 --> 00:39:43,940
ابتدا در Calabres بود و اکنون درد مداوم است.

613
00:39:46,720 --> 00:39:47,320
ترزا

614
00:39:47,520 --> 00:39:48,120
بیا

615
00:39:48,140 --> 00:39:51,160
ما باید با آمبولانس تماس بگیریم، باید او را به بیمارستان فوری ببریم، باشه؟

616
00:39:52,360 --> 00:39:52,960
صلح آمیز.

617
00:39:54,080 --> 00:39:56,040
نه، نه، نه، نه، نه.

618
00:39:56,260 --> 00:39:58,400
بله، ما به یک آمبولانس نیاز داریم.

619
00:40:01,460 --> 00:40:03,560
ماریا آروم باش عزیزم

620
00:40:04,120 --> 00:40:05,700
ماریا آروم باش

621
00:40:06,880 --> 00:40:07,900
نگران نباش عزیزم

622
00:40:21,560 --> 00:40:22,040
لعنت به

623
00:40:22,420 --> 00:40:23,940
متئو، بار بسته است، بیا.

624
00:40:26,340 --> 00:40:28,360
خوب، می بینم که شما به من نیاز ندارید.

625
00:40:28,880 --> 00:40:30,000
نوشیدنی را آوردی

626
00:40:30,000 --> 00:40:31,520
با من ننشین، این چیست؟

627
00:40:32,300 --> 00:40:32,920
بردار، بردار.

628
00:40:33,760 --> 00:40:35,640
من نمی خواهم نام بدی برایت بگذارم، مرد.

629
00:40:36,560 --> 00:40:38,220
اگر مردم شما را با من ببینند چه فکری می کنند؟

630
00:40:38,600 --> 00:40:39,700
من می توانم آن را تحمل کنم، ها؟

631
00:40:40,920 --> 00:40:41,520
بیا

632
00:40:43,320 --> 00:40:43,920
بیا

633
00:40:47,780 --> 00:40:48,380
بیا

634
00:40:54,880 --> 00:40:57,680
این یک تازگی است که برای شما مهم نیست که ما را با هم ببینند، درست است؟

635
00:40:58,460 --> 00:41:00,280
چون زمانی بود که برای شما اهمیت زیادی داشت.

636
00:41:00,840 --> 00:41:01,880
خوب گفتی، نه؟

637
00:41:02,260 --> 00:41:02,960
یک زمان

638
00:41:03,500 --> 00:41:03,620
که؟

639
00:41:03,980 --> 00:41:05,820
وقت آن است که به آینا برویم، فکر نمی کنی؟

640
00:41:06,780 --> 00:41:07,720
گفتنش آسان است، درست است؟

641
00:41:08,960 --> 00:41:12,540
وقتی تو نیستی که با کل شهر لعنتی مثل طاعون رفتار می شود.

642
00:41:13,180 --> 00:41:14,760
با دوست پسر دبیرستانی اش شروع کرد.

643
00:41:15,220 --> 00:41:16,660
فکر می کنی برای من آسان بود، ماریلا؟

644
00:41:17,540 --> 00:41:18,020
سلام؟

645
00:41:19,200 --> 00:41:19,980
پدرم

646
00:41:21,160 --> 00:41:22,000
همکاران.

647
00:41:22,400 --> 00:41:23,960
تمام شهر از ماریلا متنفر بودند.

648
00:41:24,000 --> 00:41:24,480
کل شهر

649
00:41:24,580 --> 00:41:25,700
نگفتم آسونه

650
00:41:26,600 --> 00:41:27,740
فقط تو هیچ کاری نکردی

651
00:41:28,880 --> 00:41:32,540
مادرم از مبارزه با بیماری خود دست کشید.

652
00:41:33,120 --> 00:41:35,420
و پدرم در زندان خودکشی کرد.

653
00:41:36,660 --> 00:41:37,300
و شما؟

654
00:41:37,980 --> 00:41:40,140
تو هیچ کدوم از اون لحظه ها کنارم نبودی

655
00:41:42,540 --> 00:41:43,860
بیشتر دوستت داشتم مرد

656
00:41:44,940 --> 00:41:46,020
خیلی دوستت داشتم

657
00:41:47,180 --> 00:41:48,380
و من هم تو را دوست دارم، ها؟

658
00:41:49,900 --> 00:41:51,580
راه خوبی برای نشان دادن آن، درست است؟

659
00:41:57,620 --> 00:41:58,140
خوب

660
00:42:01,680 --> 00:42:05,120
وقتی آبجو خود را تمام کردید، صندلی را روی میز بگذارید.

661
00:42:08,540 --> 00:42:09,060
ماریلا.

662
00:42:09,200 --> 00:42:09,460
که؟

663
00:42:11,340 --> 00:42:12,740
خیلی متاسفم

664
00:42:19,580 --> 00:42:20,040
خوب

665
00:42:22,220 --> 00:42:23,580
حداقل...

666
00:42:23,580 --> 00:42:24,960
کمک کنید به آن گوش دهید.

667
00:42:29,020 --> 00:42:29,480
خیر

668
00:42:30,020 --> 00:42:30,140
خیر

669
00:42:34,860 --> 00:42:35,780
خیر

670
00:42:36,600 --> 00:42:36,620
خیر

671
00:42:36,620 --> 00:42:36,760
خیر

672
00:42:37,380 --> 00:42:38,300
خیر

673
00:42:38,920 --> 00:42:39,300
خیر

674
00:42:39,300 --> 00:42:39,320
خیر

675
00:42:49,160 --> 00:42:50,400
ممنون که به من ملحق شدید.

676
00:42:51,280 --> 00:42:52,240
نیاز داشتم قدم بزنم

677
00:42:53,400 --> 00:42:54,080
می بینید.

678
00:42:56,040 --> 00:42:57,440
آیا می دانید بدترین چیز در مورد شغل من چیست؟

679
00:42:58,840 --> 00:43:00,740
احساس درماندگی در هنگام شکست.

680
00:43:01,380 --> 00:43:02,200
اما تو شکست خوردی، کلارا.

681
00:43:02,420 --> 00:43:03,220
من هر کاری که می توانستی انجام داده ام.

682
00:43:03,940 --> 00:43:06,800
خوب، برای نجات بچه ترزا، ریاکو، کافی نبود.

683
00:43:10,660 --> 00:43:11,680
من می خواهم یک چیز کوچک به شما بگویم.

684
00:43:12,140 --> 00:43:13,560
که در سنگال همیشه می گوییم، نه؟

685
00:43:14,840 --> 00:43:15,640
چیست...

686
00:43:15,640 --> 00:43:17,320
داوانوی، دافا، ناکاری.

687
00:43:19,780 --> 00:43:20,960
و این به چه معناست؟

688
00:43:21,100 --> 00:43:23,300
هرگز تسلیم نشو و ادامه بده یا چیزی؟

689
00:43:23,320 --> 00:43:24,580
نه، البته نه، به خاطر خدا.

690
00:43:24,800 --> 00:43:24,960
خیر

691
00:43:25,540 --> 00:43:27,500
این یعنی زندگی لعنتی است.

692
00:43:27,500 --> 00:43:27,680
بیا

693
00:43:31,600 --> 00:43:32,040
باشه

694
00:43:34,120 --> 00:43:35,060
هر چند من اینجا می گویم.

695
00:43:35,140 --> 00:43:35,700
آلبرت یک پادشاه است.

696
00:43:40,880 --> 00:43:41,320
ریاکو.

697
00:43:44,020 --> 00:43:45,280
من دیگه دوست دختر کسی نیستم

698
00:44:04,060 --> 00:44:05,880
عضو کانال شوید

699
00:44:24,680 --> 00:44:27,480
عضو کانال شوید

700
00:44:27,480 --> 00:44:39,720
سلام. سلام میدونی؟ از خواب بیدار شدم و فکر کردم خواب است. بهترین رویای زندگیم

701
00:44:40,120 --> 00:44:46,080
چه احمقی هستی این یک رویا بود. خداروشکر

702
00:44:50,000 --> 00:44:54,660
میخوای بیام پایین یه چیزی بیارم و اینجا صبحانه بخورم؟ و بنابراین ما تمام روز بیدار نمی شویم.

703
00:44:54,660 --> 00:44:58,040
به نظر عالی میاد ولی الان باید برم خیر

704
00:44:58,720 --> 00:45:04,160
بله، می دانید، من امشب از قایق پرش کرده ام و چون قرار نیست سر کار باشم و

705
00:45:04,160 --> 00:45:06,480
درک کن، رامیرو، این منو میکشه.

706
00:45:08,300 --> 00:45:11,020
باشه ولی قول بده بعدا برگردی پیش من بخوابی

707
00:45:12,480 --> 00:45:14,100
من به شما قولی نمی دهم، اما سعی می کنم.

708
00:45:17,360 --> 00:45:21,440
بیا، من خیلی سخت تلاش می کنم، خیلی سخت. بله واقعا.

709
00:45:28,940 --> 00:45:30,480
من آنها را خیلی دوست دارم، کلارا.

710
00:45:38,300 --> 00:45:39,340
نادیا، زیبا

711
00:45:43,360 --> 00:45:44,080
ان!

712
00:46:07,860 --> 00:46:10,800
صبح بخیر بابا چطوری؟

713
00:46:11,460 --> 00:46:12,680
و چگونه خواهم بود؟

714
00:46:13,660 --> 00:46:14,100
لعنتی

715
00:46:14,840 --> 00:46:17,660
مخصوصاً وقتی متوجه می شوم که محموله های ما نمی رسد.

716
00:46:18,740 --> 00:46:24,760
خوب، بله، ما در آنجا کمی تاخیر داریم، می دانید؟ توسط شرکت حمل و نقل

717
00:46:24,760 --> 00:46:27,960
و لعنتی منتظر چی هستی تا درستش کنی؟

718
00:46:29,580 --> 00:46:31,820
وقتی حل شد با من تماس بگیرید

719
00:46:31,820 --> 00:46:56,060
نه، نه، نه، نه.

720
00:46:56,060 --> 00:46:58,240
بابا اینجا چیکار میکنی؟

721
00:46:59,780 --> 00:47:03,140
آیا نمی توانم بیایم یک دانشجو و دوست سابق را ببینم؟

722
00:47:04,240 --> 00:47:06,400
پدر انسیناس خیلی لطف کرد که مرا آورد.

723
00:47:08,220 --> 00:47:08,840
به دست آمده است.

724
00:47:11,220 --> 00:47:13,960
بعد از آخرین مکالمه مان خیلی نگران شدم.

725
00:47:15,720 --> 00:47:18,880
تو گفتی که من بهت توصیه کردم با اون زن حرف زدی

726
00:47:19,740 --> 00:47:21,720
حتی یک ثانیه هم نمی توانم آن را از ذهنم بیرون کنم.

727
00:47:22,580 --> 00:47:24,560
تصویر او شب و روز مرا آزار می دهد.

728
00:47:26,700 --> 00:47:28,340
خداوند امتحان سختی به شما داده است.

729
00:47:29,620 --> 00:47:32,340
وفاداری شما به او و پسر عمویتان در خطر است.

730
00:47:34,760 --> 00:47:38,060
اگر نمی توانید وسوسه را تحمل کنید، از آن دوری کنید.

731
00:47:40,080 --> 00:47:43,720
ما می توانیم انتقال شما را به محله دیگری درخواست کنیم. من با اسقف صحبت خواهم کرد.

732
00:47:43,840 --> 00:47:44,980
نه، نه، نه. نمی تواند.

733
00:47:45,780 --> 00:47:48,880
فرمین، من می دانم که کار شما در اینجا اهمیت زیادی دارد.

734
00:47:49,820 --> 00:47:51,480
اما این روح شماست که در خطر است.

735
00:47:52,700 --> 00:47:53,660
باید ترک کنی

736
00:47:54,640 --> 00:47:55,960
نه، نه، نه. او آن را درک نمی کند.

737
00:47:56,440 --> 00:47:58,460
نمی توانم این فکر را تحمل کنم که دیگر او را نبینم.

738
00:47:58,900 --> 00:48:01,200
از نبودن او دوباره می فهمی؟

739
00:48:02,400 --> 00:48:04,300
در این صورت محکومیت شما اجتناب ناپذیر است.

740
00:48:06,040 --> 00:48:07,780
دیر یا زود سقوط خواهید کرد.

741
00:48:09,700 --> 00:48:10,180
برو کنار

742
00:48:25,040 --> 00:48:26,020
رامیرو چه خبره؟

743
00:48:27,600 --> 00:48:28,000
دردها؟

744
00:48:28,620 --> 00:48:29,680
چقدر عجیب اومدی اینجا

745
00:48:30,540 --> 00:48:31,380
آیا می توانم در مورد چیزی به شما کمک کنم؟

746
00:48:31,380 --> 00:48:35,040
آمدم چون نمی‌دانستم دوباره به فروش مستقیم به عموم بازگشته‌اید.

747
00:48:36,040 --> 00:48:37,280
اوه نه. خوب فعلا نه

748
00:48:37,900 --> 00:48:40,200
اما هی، ما آن را رد کردیم. صبر کنیم.

749
00:48:41,040 --> 00:48:43,060
خب، پس پیاده روی برای من تلف شده است.

750
00:48:44,380 --> 00:48:46,000
نه زن بگیر.

751
00:48:47,340 --> 00:48:48,220
دوبل بمان.

752
00:48:49,600 --> 00:48:50,500
برای من عالی شد

753
00:48:50,960 --> 00:48:51,920
اوه، خیلی ممنون، مرد.

754
00:48:56,500 --> 00:48:57,640
دیروز تو را با آمالیا دیدم.

755
00:48:58,820 --> 00:49:00,840
که اتفاقا خیلی مهربون به نظر می رسید.

756
00:49:01,340 --> 00:49:02,420
این من را شگفت زده کرد، نه؟

757
00:49:03,420 --> 00:49:05,520
نمی دونم فکر کردم باحالی

758
00:49:06,800 --> 00:49:08,420
خب ازدواج ها همینطوره

759
00:49:09,880 --> 00:49:11,720
آراچاهای خوب، آراچاهای معمولی.

760
00:49:12,000 --> 00:49:12,120
خیر

761
00:49:14,380 --> 00:49:15,120
اما عشق است.

762
00:49:16,920 --> 00:49:17,800
این خیلی خوب است.

763
00:49:19,320 --> 00:49:20,240
از شنیدن آن بسیار خوشحالم.

764
00:49:20,840 --> 00:49:22,900
معلومه که من مثل تو آدم خوبی نیستم.

765
00:49:24,000 --> 00:49:25,020
خب زن اینو نگو

766
00:49:25,560 --> 00:49:26,480
مرد، قابل مشاهده است.

767
00:49:27,400 --> 00:49:29,000
تو تونستی آمالیا رو ببخشی، نه؟

768
00:49:29,840 --> 00:49:31,560
من با خوزه...

769
00:49:31,960 --> 00:49:33,020
من آنقدر سخاوتمند نیستم.

770
00:49:34,760 --> 00:49:36,940
چهار سال پیش برای قورت دادن وزغ به سختی مواجه شدم.

771
00:49:37,180 --> 00:49:38,620
و حالا...

772
00:49:38,620 --> 00:49:40,320
فقط اون داره از من بهتر میشه، بیا.

773
00:49:43,220 --> 00:49:44,320
دلورس، در مورد چی صحبت می کنی؟

774
00:49:46,020 --> 00:49:48,560
در مورد اینکه همسر شما و خوزه، شوهرم چقدر خوب با هم کنار می آیند.

775
00:49:51,080 --> 00:49:52,460
خیلی وقت پیش بود.

776
00:49:53,200 --> 00:49:53,680
نه نه

777
00:49:54,640 --> 00:49:55,980
من در مورد آن زمان با شما صحبت نمی کنم، باشه؟

778
00:49:56,860 --> 00:49:57,820
الان دارم باهات حرف میزنم

779
00:49:59,080 --> 00:50:00,560
به نظر می رسد که آنها مشتاق تر شده اند.

780
00:50:02,920 --> 00:50:04,300
به همین دلیل به شما تبریک گفتم.

781
00:50:04,880 --> 00:50:06,940
چون دیدن مردها به اندازه خودت خوبه.

782
00:50:09,280 --> 00:50:10,580
من چیزهای زیادی برای یادگیری از شما دارم.

783
00:50:14,360 --> 00:50:14,760
خب...

784
00:50:14,760 --> 00:50:17,100
من شما را سرگرم نمی کنم زیرا کارهای زیادی برای انجام دادن خواهید داشت.

785
00:50:18,240 --> 00:50:19,120
خیلی ممنون، ها؟

786
00:50:19,920 --> 00:50:20,900
و نگران نباشید.

787
00:50:21,620 --> 00:50:22,760
که به کسی نمیگم

788
00:50:25,420 --> 00:50:26,340
موضوع گناه

789
00:50:27,260 --> 00:50:27,540
نه؟

790
00:50:46,900 --> 00:50:47,620
نگران نباشید.

791
00:50:47,780 --> 00:50:47,980
نگران نباشید.

792
00:50:50,040 --> 00:50:50,320
نگران نباشید.

793
00:50:50,320 --> 00:50:50,340
که؟

794
00:50:51,680 --> 00:50:53,360
هیچوقت تو زندگیت دیگه با من حرف نمیزنی یا چی رئیس؟

795
00:50:53,360 --> 00:50:58,880
لعنتی ریاکو، قضیه اینه که دیروز ما رو سرگردان گذاشتی، که مجبور شدیم تنها بریم بیرون، تنها کار کنیم و به علاوه تو

796
00:50:58,880 --> 00:51:02,200
امروز در حالی که نیمی از صید را تخلیه کرده ایم، خدای نکرده است.

797
00:51:02,580 --> 00:51:03,480
آیا به نظر شما عادی است؟

798
00:51:03,800 --> 00:51:06,720
متاسفم آیا در مورد رامیرو شنیده اید؟

799
00:51:08,100 --> 00:51:12,020
من می بینم که این تنها چیزی است که شما نگران آن هستید. خوب نه، او متوجه نشده است زیرا ما شما را پنهان کرده ایم.

800
00:51:13,040 --> 00:51:13,380
متشکرم.

801
00:51:14,620 --> 00:51:21,920
هیچ چیز خنده داری نیست. شما در حال حاضر آنچه را که لیاقتش را دارید به من می دهید. ترک کنید. فردا می بینمت، اگه دوست داری بیای

802
00:51:21,920 --> 00:51:22,280
کار کردن

803
00:51:23,440 --> 00:51:23,760
پیله.

804
00:51:26,700 --> 00:51:28,000
آیا می توانید بفهمید که کجا رفته اید؟

805
00:51:29,640 --> 00:51:30,440
من به شما می گویم.

806
00:51:31,780 --> 00:51:33,900
اشکالی نداره مرد، حداقل می تونی به من خبر بدی.

807
00:51:34,820 --> 00:51:37,400
علاوه بر این، من از قبل می توانم آن را تصور کنم و فکر می کنم که شما وارد یک جهنم خواهید شد.

808
00:51:38,280 --> 00:51:40,040
ما نمی توانیم برای همیشه شما را بپوشانیم، می دانید؟

809
00:51:40,120 --> 00:51:44,560
آره منو ببخش سلام؟ بگذارید سرم را مرتب کنم و این کار را انجام می دهیم.

810
00:51:45,720 --> 00:51:46,360
خواهید دید.

811
00:51:47,140 --> 00:51:47,980
سلام من دارم میرم

812
00:51:49,420 --> 00:51:49,740
استراحت کن

813
00:52:13,380 --> 00:52:14,360
اینجا چیکار میکنی؟

814
00:52:14,780 --> 00:52:16,840
خوب صبر کن تا به خانم اعتراف کنی.

815
00:52:16,840 --> 00:52:19,520
آنها به خاطر من او را محکوم نمی کنند، درست است؟ چطوری؟

816
00:52:20,760 --> 00:52:21,640
خوب، خوب چیزی نبود.

817
00:52:21,820 --> 00:52:23,680
مطمئنی؟ اگر اتفاقی برایت می افتاد، به من می گفتی، درست است؟

818
00:52:24,280 --> 00:52:24,800
بله.

819
00:52:25,920 --> 00:52:26,800
مزاحم نباش

820
00:52:29,900 --> 00:52:32,340
امیدوارم این همه راه نیامدی که فقط به پیشانی من سیلی بزنی.

821
00:52:32,980 --> 00:52:34,040
نه، باید از شما خواهش کنم.

822
00:52:34,800 --> 00:52:39,040
که ما یک وضعیت اضطراری داریم. مشکل با شرکت حمل و نقل در هوئلوا و من قصد دارم شب را بیرون بمانم.

823
00:52:39,040 --> 00:52:42,460
منظورم این است که آیا شما با آنا در خانه شام ​​بخورید؟

824
00:52:45,740 --> 00:52:50,500
مسئله این است که او حتی شب ها که کابوس می بیند، فلاش بک، حالش خوب نیست.

825
00:52:51,380 --> 00:52:53,460
من نمی خواهم او تنها باشد، آیا مرا درک می کنید؟

826
00:52:54,460 --> 00:52:56,440
می فهمم، می فهمم، اما...

827
00:52:56,440 --> 00:52:58,680
هنوز چیزهایی دارم که باید برای فردا آماده کنم.

828
00:53:00,060 --> 00:53:00,500
در حال حاضر.

829
00:53:01,480 --> 00:53:03,160
ببینیم اگه مهم نبود ازت نمیپرسم

830
00:53:04,700 --> 00:53:06,260
من تصور می کنم برای شما مهم است.

831
00:53:06,340 --> 00:53:06,600
لطفا

832
00:53:12,900 --> 00:53:13,520
باشه

833
00:53:14,340 --> 00:53:14,700
متشکرم.

834
00:53:15,620 --> 00:53:16,620
خوب، من می خواهم چیزها را آماده کنم.

835
00:53:24,480 --> 00:53:25,340
از اونجا بهت زنگ میزنم

836
00:53:47,960 --> 00:53:49,180
وای این منو ترسوند

837
00:53:49,820 --> 00:53:50,620
من اینجا بودم

838
00:53:52,060 --> 00:53:52,580
نگاه کن

839
00:53:53,380 --> 00:53:54,340
اونی که دوست داری

840
00:53:56,400 --> 00:53:57,480
اتفاقی برات افتاده؟

841
00:53:57,820 --> 00:53:58,720
خیلی جدی میگی؟

842
00:53:59,820 --> 00:54:00,780
شما از کجا می آیید؟

843
00:54:01,060 --> 00:54:01,940
از شهرداری.

844
00:54:01,940 --> 00:54:02,620
قرار است از کجا بیایم؟

845
00:54:03,460 --> 00:54:04,000
بله البته.

846
00:54:04,220 --> 00:54:04,620
این فقط...

847
00:54:05,780 --> 00:54:07,080
نصف عمرت رو اونجا میگذرونی

848
00:54:07,900 --> 00:54:08,420
رامیرو.

849
00:54:08,800 --> 00:54:10,520
این چیزی است که شما باید شهردار شوید، درست است؟

850
00:54:12,560 --> 00:54:14,060
با کسی ملاقات نمی کنی؟

851
00:54:15,440 --> 00:54:16,860
نه، با شخص خاصی.

852
00:54:17,040 --> 00:54:18,320
مدتی با پاکو و فکر می کنم همین است.

853
00:54:19,320 --> 00:54:20,580
و اولیوا، آن را ندیده ای؟

854
00:54:21,480 --> 00:54:22,340
نه امروز نه

855
00:54:23,260 --> 00:54:24,180
و آن علاقه؟

856
00:54:25,600 --> 00:54:27,200
نه، چون من دولورس را دیده ام.

857
00:54:27,720 --> 00:54:28,240
اوه بله؟

858
00:54:28,400 --> 00:54:29,860
بله، او در آنجا، در بازار توقف کرد.

859
00:54:30,240 --> 00:54:31,080
توسط بازار؟

860
00:54:31,700 --> 00:54:32,580
و او چه می خواست؟

861
00:54:36,560 --> 00:54:39,180
نمی‌دانیم که آیا ما مستقیماً به مردم می‌فروشیم.

862
00:54:40,660 --> 00:54:41,740
من خوب می دانستم که اینطور نیست.

863
00:54:41,740 --> 00:54:45,000
چیزی که من می خواستم، مطمئنا، این بود که مقداری را به صورت رایگان برای شما تهیه کنم.

864
00:54:48,840 --> 00:54:50,920
بله، او مقداری اورل مصرف کرد.

865
00:54:51,820 --> 00:54:52,980
آیا بینی دارد؟

866
00:54:55,920 --> 00:54:57,240
اما باور نکن

867
00:54:58,900 --> 00:55:00,240
بازار آزاد نبوده است.

868
00:55:02,200 --> 00:55:03,280
آیا او به شما پول داده است؟

869
00:55:06,340 --> 00:55:07,320
به نوعی.

870
00:55:09,820 --> 00:55:14,220
در مقابل، او اطلاعات بسیار جالبی به من داده است.

871
00:55:20,800 --> 00:55:22,380
خوب، می دانی چه شکلی است، دولورس، درست است؟

872
00:55:22,520 --> 00:55:22,700
زیتون؟

873
00:55:25,200 --> 00:55:28,520
آیا واقعاً غیر از اولیوا هیچ کس دیگری برای لعنت کردن نداشتید؟

874
00:55:36,180 --> 00:55:38,280
حداقل قدردانی می کنم که آن را انکار نمی کنید.

875
00:55:39,000 --> 00:55:40,400
رامیرو، رامیرو، کجا میری؟

876
00:55:46,340 --> 00:55:47,000
به این ترتیب.

877
00:55:49,400 --> 00:55:50,980
فردا دوباره همه چیز را متوقف می کنم.

878
00:55:51,860 --> 00:55:53,120
نرو، بله، لطفا

879
00:55:53,840 --> 00:55:54,620
رامیرو لطفا

880
00:55:54,620 --> 00:55:57,700
نرو

881
00:56:07,860 --> 00:56:09,340
کامیون 陳列؟

882
00:56:10,180 --> 00:56:12,300
نرو

883
00:56:13,920 --> 00:56:14,780
نرو

884
00:56:21,560 --> 00:56:23,300
چه اتفاقی می افتد؟

885
00:57:11,920 --> 00:57:12,700
میتونم بیام داخل؟

886
00:57:26,740 --> 00:57:26,800
میتونم بیام داخل؟

887
00:57:46,380 --> 00:57:46,560
میتونم بیام داخل؟

888
00:57:46,560 --> 00:57:47,040
میتونم بیام داخل؟

889
00:57:47,040 --> 00:57:47,820
میتونم بیام داخل؟

890
00:57:54,540 --> 00:57:55,080
میتونم بیام داخل؟

891
00:57:56,400 --> 00:57:56,780
میتونم بیام داخل؟

892
00:57:57,840 --> 00:57:58,140
میتونم بیام داخل؟

893
00:57:58,140 --> 00:57:58,860
میتونم بیام داخل؟

894
00:57:58,860 --> 00:58:00,120
میتونم بیام داخل؟

895
00:58:00,120 --> 00:58:01,580
میتونم بیام داخل؟

896
00:58:11,220 --> 00:58:12,660
میتونم بیام داخل؟

897
00:58:16,400 --> 00:58:16,760
میتونم بیام داخل؟

898
00:58:43,900 --> 00:58:46,700
میتونم بیام داخل؟

899
00:59:00,920 --> 00:59:02,780
میتونم بیام داخل؟

900
00:59:15,260 --> 00:59:16,940
میتونم بیام داخل؟

901
00:59:41,020 --> 00:59:42,440
میتونم بیام داخل؟

902
00:59:42,880 --> 00:59:43,120
میتونم بیام داخل؟

903
00:59:43,120 --> 00:59:43,480
میتونم بیام داخل؟

904
00:59:43,480 --> 00:59:46,080
میتونم بیام داخل؟

905
00:59:46,080 --> 00:59:47,920
میتونم بیام داخل؟

906
00:59:47,920 --> 00:59:49,360
میتونم بیام داخل؟

907
00:59:58,240 --> 00:59:58,480
میتونم بیام داخل؟

908
01:00:03,800 --> 01:00:03,980
میتونم بیام داخل؟

909
01:00:33,720 --> 01:00:34,500
میتونم بیام داخل؟

910
01:00:34,500 --> 01:00:35,500
میتونم بیام داخل؟

911
01:01:08,980 --> 01:01:10,340
میتونم بیام داخل؟

912
01:01:28,640 --> 01:01:31,440
میتونم بیام داخل؟

913
01:02:24,320 --> 01:02:27,120
میتونم بیام داخل؟

914
01:02:46,900 --> 01:02:48,420
میتونم بیام داخل؟

915
01:03:15,400 --> 01:03:18,200
میتونم بیام داخل؟

916
01:03:28,700 --> 01:03:30,680
میتونم بیام داخل؟

917
01:03:42,540 --> 01:03:42,760
میتونم بیام داخل؟

918
01:03:52,060 --> 01:03:53,460
میتونم بیام داخل؟

919
01:04:20,380 --> 01:04:21,960
میتونم بیام داخل؟

920
01:04:52,660 --> 01:04:55,460
میتونم بیام داخل؟

921
01:05:17,640 --> 01:05:20,440
میتونم بیام داخل؟

922
01:05:27,660 --> 01:05:29,060
میتونم بیام داخل؟

923
01:05:57,120 --> 01:05:57,840
میتونم بیام داخل؟

924
01:06:34,620 --> 01:06:35,340
میتونم بیام داخل؟

925
01:07:03,840 --> 01:07:05,320
میتونم بیام داخل؟

926
01:07:16,880 --> 01:07:19,140
میتونم بیام داخل؟

927
01:07:29,340 --> 01:07:30,960
میتونم بیام داخل؟

928
01:07:57,080 --> 01:07:59,880
میتونم بیام داخل؟

929
01:08:00,440 --> 01:08:15,380
میتونم بیام داخل؟

